Skip to content
1001 NOMADSWomen’s stories, from Iran to the world
Menu
Journalists’ deskSubmit an articleSupport us
Search
Support us
گفت‌وگو با هورا میرشکاری؛ از نامی که خودش انتخاب کرد تا صدایی که حاضر نشد خاموش بماند

Interview with Hura Mirshkari; from the name he chose himself to the voice he refused to remain silent

by | Oct 7, 2026 | زنان موثر, A thousand and one women

از کودکی در زابل و زندگی میان دو هویت تا نقاشی، سانسور، تبعید و آواز سیستانی؛ هورا میرشکاری در این گفت‌وگو از مسیری می‌گوید که هنر برایش از امکان بیان به شکلی از مقاومت تبدیل شد. نام برای هورا میرشکاری فقط یک واژه در شناسنامه نیست. نخستین پرسش گفت‌وگو از همین‌جا آغاز...
گفت‌وگو با رضوان مقدم؛ «مسئله فقط آماده‌کردن زنان نیست»

گفت‌وگو با رضوان مقدم؛ «مسئله فقط آماده‌کردن زنان نیست»

by | Oct 7, 2026 | زنان موثر, A thousand and one women

رضوان مقدم، در پاسخ به این پرسش که چگونه می‌توان زنان را برای حضور در تصمیم‌گیری آماده کرد، ابتدا خودِ پرسش را به چالش می‌کشد: بسیاری از زنان، به گفتهٔ او، همین امروز دانش، تجربه و توانایی لازم را دارند. مسئله فقط آموزش و افزایش اعتمادبه‌نفس آنان نیست؛ باید دید چه...
بیان قادری پس از احضار بازداشت شد؛ محل نگهداری او در ارومیه نامعلوم است

Bahar Ghadiri was detained after being summoned; the location of his detention in Urmia is unknown.

by | Sep 21, 2026 | News, Human rights news, Women's rights news

بیان قادری، زن کورد ۳۸ ساله اهل پسوه از توابع پیرانشهر، روز شنبه ۲۸ شهریور ۱۴۰۵ پس از مراجعه به دادگاه انقلاب این شهر بازداشت و به یک بازداشتگاه امنیتی در ارومیه منتقل شد. هنوز نام بازداشتگاه و اتهام مطرح‌شده علیه او مشخص نیست. بنا بر اطلاعات منتشرشده، بیان همراه پدر...
وحیده حق‌پرست به چهار سال و چهار ماه حبس محکوم شد؛ رسیدگی بدون حضور متهم و وکیل

Vahidah Hakparst was sentenced to four years and four months in prison; the trial took place without the presence of the defendant and her lawyer.

by | Sep 21, 2026 | News, Women's rights news

وحیده حق‌پرست، معروف به نورا حقی، از بازداشت‌شدگان مراسم هفتم خسرو علیکردی، با حکم شعبه اول دادگاه انقلاب مشهد به مجموع چهار سال و چهار ماه حبس محکوم شد. دادگاه او در حالی برگزار شد که به دلیل بیماری امکان حضور نداشت و پیش‌تر درخواست تغییر وقت رسیدگی را ثبت کرده بود....
ترانه رحیمی؛ ممانعت از درمان و نگرانی درباره توان راه‌رفتن

Rahimi’s song; denial of treatment and concerns about mobility

by | Sep 9, 2026 | News, Women's rights news

وضعیت جسمی ترانه رحیمی، یکی از متهمان پرونده «میدان شهدای اصفهان» که در مرحله بدوی به اعدام محکوم شده، وخیم گزارش شده است. نزدیکان او می‌گویند آسیب قدیمی زانویش در دوران بازداشت تشدید شده و پزشک زندان نیز اعزام فوری به بیمارستان و جراحی را ضروری دانسته، اما انتقال او...
مطهره گونه‌ای برای اجرای حکم ۱۵ ماه حبس به اوین منتقل شد

Mehdaraei was transferred to Evin for the execution of a 15-month prison sentence

by | Sep 7, 2026 | News, Women's rights news

مطهره گونه‌ای، فعال دانشجویی و دبیر سیاسی پیشین انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه تهران و علوم پزشکی تهران، صبح دوشنبه ۱۶ شهریور ۱۴۰۵ پس از حضور در شعبه اجرای احکام بازداشت و به زندان اوین منتقل شد. او برای اجرای محکومیت ۱۵ ماه حبس در پرونده‌ای به زندان بازگشته که پس از...
بازداشت الهام علیزاده در مهاباد و انتقال به بازداشتگاه اطلاعات ارومیه

The arrest of Hilem Alizadeh in Mahabad and his transfer to the information detention center in Ormieh

by | Sep 7, 2026 | News, Women's rights news

الهام علیزاده، معروف به «سهیلا»، زن ۳۰ساله اهل مهاباد، بنا بر گزارش نهادهای حقوق‌بشری، روز یکشنبه ۱۵ شهریور در منزل خانوادگی‌اش بازداشت و برای بازجویی به یکی از بازداشتگاه‌های اداره اطلاعات در ارومیه منتقل شده است. علت بازداشت، اتهام احتمالی و وضعیت سلامت او در...
احضار مریم شکرانی به دادگاه برای انتشار عکس‌های بدون حجاب

Bringing Maryam Shakerani to court for publishing photos without a hijab

by | Sep 5, 2026 | News, Human rights news

مریم شکرانی، دبیر گروه اقتصاد روزنامه «شرق»، می‌گوید باید ۲۷ مهر ۱۴۰۵ به‌دلیل انتشار عکس‌های شخصی بدون حجاب اجباری در دادگاه کیفری دو مجتمع قضایی کارکنان دولت تهران حاضر شود. پرونده تازه از مرز نوشته‌های حرفه‌ای او گذشته و به شیوه‌ای رسیده است که یک زن روزنامه‌نگار...