First the women; when patriarchy is seen in a twisted mirror

by sharareh mehboudi | Aug 30, 2026 | معرفی کتاب و فیلم, هزار و یک فیلم

«اول خانم‌ها»؛ وقتی مردسالاری در آینه‌ای وارونه دیده می‌شود کمدی «اول خانم‌ها» مردی برخوردار از قدرت، ثروت و امتیازهای جنسیتی را به جهانی می‌فرستد که در آن زنان فرمان می‌رانند و مردان با تحقیر، آزار، حذف حرفه‌ای و فشارهای ظاهری روبه‌رو هستند. فیلم با این وارونگی، بخشی...

معرفی فیلم «دور از اجتماع خشمگین»؛ زنی که می‌خواهد انتخاب‌کننده باشد

by sharareh mehboudi | Aug 29, 2026 | معرفی کتاب و فیلم, هزار و یک فیلم

فیلم «دور از اجتماع خشمگین» در ظاهر داستان زنی است که سه مرد برای به‌دست‌آوردنش رقابت می‌کنند؛ اما در لایه‌ای عمیق‌تر، درباره زنی است که می‌کوشد مالک زمین، کار، میل و سرنوشت خود باقی بماند. بث‌شباع اوردین در جهانی زندگی می‌کند که استقلال اقتصادی یک زن را استثنا و «نه»...

Three Baloch women detained after officers raided a house in Iranshahr

by sharareh mehboudi | Aug 29, 2026 | News, Women's rights news

سه زن بلوچ به نام‌های شیما بامری، سائمه بامری و ستایش بامری، در جریان یورش نیروهای لباس‌شخصی و انتظامی به منزل خانواده‌شان در ایرانشهر بازداشت شده‌اند. منابع محلی می‌گویند این سه زن پیش از بازداشت به‌شدت مورد ضرب‌وشتم قرار گرفته‌اند. محل نگهداری و وضعیت جسمانی آنان...

A woman who stood out from the prison for another life; Sayeedal's shadow letter on the birthday of Pakhsan Azizi

by sharareh mehboudi | Aug 29, 2026 | News, Women's rights news

سایه صیدال می‌توانست پس از آزادی از زندان، رنجی را که در اوین و قرچک دیده بود به سکوت بسپارد. اما او بار دیگر نام پخشان عزیزی را بر زبان آورده است؛ هم‌بندی سابقش، مددکار اجتماعی کُردی که همچنان زیر حکم اعدام قرار دارد. نامه صیدال در زادروز پخشان، فقط یادآوری یک دوستی...

«Dear Pashkan, you won,» Sepida Qaliyan on the birthday of her former teammate

by sharareh mehboudi | Aug 29, 2026 | News, Women's rights news, جنبش زنان ایران

زادروز پخشان عزیزی در حالی فرا رسیده است که این مددکار اجتماعی و زندانی سیاسی کُرد همچنان در زندان اوین، زیر حکم اعدام، به سر می‌برد. سپیده قلیان، زندانی سیاسی سابق و هم‌بندی پیشین او، در نوشته‌ای کوتاه این روز را به فرصتی برای یادآوری صدای پخشان و مطالبه لغو مجازات...

دختران صورت دوچرخه ای

by sharareh mehboudi | Aug 28, 2026 | جنبش زنان ایران, مقاله ها

حدود ۱۳۰ سال پیش، هم‌زمان با آنکه زنان بیشتری سوار دوچرخه می‌شدند، هشداری عجیب در روزنامه‌ها و مجلات پزشکی اروپا و آمریکا می‌چرخید: رکاب‌زدن ممکن است چهره زن را برای همیشه زشت، خسته و مردانه کند. برای این عارضه خیالی حتی نامی ساخته بودند؛ «صورت دوچرخه‌ای». بیماری هرگز...

معرفی کتاب «کالیبان و ساحره»

by sharareh mehboudi | Aug 28, 2026 | معرفی کتاب و فیلم, هزار و یک کتاب

تاریخ سرمایه‌داری را معمولاً با کارخانه، ماشین بخار، بازار و کار مزدی روایت می‌کنند. سیلویا فدریچی اما از جای دیگری آغاز می‌کند: از زمین‌های اشتراکی‌ای که حصار کشیده شدند، از کاری که زنان در خانه انجام دادند و «کار» به شمار نیامد، از بدنی که باید برای تولید و زادآوری...

معرفی کتاب «فمینیستی‌زیستن»

by sharareh mehboudi | Aug 28, 2026 | معرفی کتاب و فیلم, هزار و یک کتاب

زنی در جمع خانوادگی به یک شوخی جنسیت‌زده اعتراض می‌کند. ناگهان نگاه‌ها از گوینده شوخی برداشته و به سوی او برمی‌گردد: چرا فضا را سنگین کردی؟ چرا نمی‌توانی مثل بقیه بخندی؟ سارا احمد در «فمینیستی‌زیستن» از همین لحظه آغاز می‌کند؛ لحظه‌ای که نام‌بردن از تبعیض، از خود تبعیض...

چه کسی در داده‌ها غایب است؟ معرفی کتاب «فمینیسم داده»

by sharareh mehboudi | Aug 28, 2026 | معرفی کتاب و فیلم, هزار و یک کتاب

هر عدد، پیش از آن‌که به نمودار برسد، از چند تصمیم عبور کرده است: چه چیزی را بشماریم، چه کسی را در کدام دسته قرار دهیم و غیبت چه کسی را نادیده بگیریم. «فمینیسم داده» کتابی درباره همین تصمیم‌هاست؛ درباره قدرتی که پشت ظاهر خونسرد آمار پنهان می‌ماند. وقتی نهادی می‌گوید...

معرفی کتاب «زنان سیبیلو و مردان بی‌ریش»

by sharareh mehboudi | Aug 28, 2026 | معرفی کتاب و فیلم, هزار و یک کتاب

اگر سرپوش‌ها و لباس‌های دو دلداده را از بعضی نقاشی‌های دوره قاجار حذف کنیم، تشخیص اینکه کدام‌یک زن و کدام‌یک مرد است آسان نخواهد بود. ابروهای به‌هم‌پیوسته، چشمان درشت، کمر باریک و صورت بی‌مو می‌توانستند هم زن زیبا را توصیف کنند و هم مرد جوان زیبارو را. سبیل کم‌رنگ نیز...