Skip to content
سیم‌کارت سفید؛ اینترنت آزاد، حق عمومی یا امتیاز گروهی خاص؟

White SIM card; free internet, public right or special group privilege?

وقتی یک برچسب کوچک، معماری تبعیض را آشکار کرد در آبان و آذر ۱۴۰۴، یک تغییر ظاهراً فنی در شبکه اجتماعی ایکس به بحرانی سیاسی در ایران تبدیل شد. بخش «درباره این حساب» کشور یا منطقه‌ای را نمایش می‌داد که ایکس تشخیص می‌داد حساب از آن‌جا اداره می‌شود. برای شماری از مقام‌ها،...
اینترنت طبقاتی چیست و «اینترنت پرو» به چه کسانی می‌رسد؟

What is the class-based internet and who does the «Pro Internet» reach?

«اینترنت پرو» در اوج خاموشی ۱۴۰۵ به‌عنوان راه نجات کسب‌وکارها معرفی شد؛ اما عضویت صنفی، تأیید سازمانی، احراز هویت و قیمت بالاتر، خطی میان دارندگان دسترسی و دیگر شهروندان کشید. این راهنمای ساده توضیح می‌دهد چه کسانی در فهرست قرار گرفتند، معیارها چه بود، کدام حقوق...
زنان، بازندگان خاموش قطعی اینترنت

Women are the silent victims of the complete shutdown of the internet

سی‌هزار نفر آن سوی ویترین بودند؛ «رها» به هیچ‌کدام دسترسی نداشت. در استودیویی در تهران، رها رژلب را روی لب‌های مدل می‌کشد، کت تازه‌اش را مرتب می‌کند و با تلفن عکس می‌گیرد. همه‌چیز شبیه روز کاری معمولی است، جز یک چیز: عکس‌ها برای فروش امروز نیستند. او آن‌ها را برای...
زیرساخت همیشه از بتن و فولاد ساخته نمی‌شود.

Infrastructure is not always built of concrete and steel.

قسمت چهارم از مجموعه «هزار و یک زن» زیرساخت همیشه از بتن و فولاد ساخته نمی‌شود. در عمیق‌ترین معنا، زیرساخت یک اندیشه است؛ یک شیوهٔ فکر کردن که می‌تواند جهان را دوباره طراحی کند. گاهی این اندیشه در قالب یک استعداد انسانی ظاهر می‌شود و گاهی به شکل یک نظام پایدار که...
معرفی و نقد فمینیستی فیلم «پست» (The Post / Pentagon Papers) درباره کاترین گراهام

معرفی و نقد فمینیستی فیلم «پست» (The Post / Pentagon Papers) درباره کاترین گراهام

زنی در رأس میز نشسته است، اما مردان چنان سخن می‌گویند که گویی صندلی او خالی است. او مالک روزنامه است، سرمایه و آینده مؤسسه به نام او گره خورده و مسئولیت حقوقی تصمیم‌ها بر دوش اوست؛ بااین‌حال، دیگران هنوز قدرتش را موقت و قضاوتش را محتاج تأیید می‌دانند. مسئله مرکزی...
هورا میرشکاری؛ زنی که سکوت را به صدا تبدیل کرد

Hora Mirshkari; the woman who turned silence into sound

از چهره‌های نقاب‌دار و بدن سانسورشده تا آواز سیستانی بر صحنه‌های اروپا؛ روایت هنرمندی که تبعید را به آغاز بازپس‌گیری صدا بدل کرد پرترهٔ دوم از مجموعهٔ «هزار و یک زن» ــ ۱۰۰۱ نومد در زندگی هورا میرشکاری، سکوت فقط نبودن صدا نیست؛ ماده‌ای است که حکومت، سنت، خانواده و ترس...
رضوان مقدم؛ از تجربهٔ زیسته تا کنش جمعی

Razzan Moghadam; From lived experience to collective action

.هزار و یک زن | رضوان مقدم پرتره‌ای از زندگی و فعالیت‌های رضوان مقدم، کنشگر حقوق زن در زندگی رضوان مقدم، خشونت فقط خاطره‌ای شخصی نیست؛ چیزی است که باید نام‌گذاری، ثبت و به نیروی جمعی برای تغییر تبدیل شود. روان‌شناسی تربیتی، جامعه‌شناسی، آمار، تدریس و کنشگری در زندگی...
پنج زن، پنج ابزار علیه فراموشی؛ آن‌ها چگونه روایتگری را پس گرفتند؟

Five women, five tools against oblivion; how did they reclaim storytelling?

قسمت سوم از مجموعه «هزار و یک زن» هر دوره، دستگاه خودش را برای ناپدیدکردن حقیقت دارد. گاهی رساله‌ای است که اطاعت را فضیلت می‌نامد؛ گاهی روزنامه‌ای که قتل را با داستانی آبرومندانه می‌پوشاند؛ گاهی دوربینی که رنج را به منظره تبدیل می‌کند؛ گاهی تاریخی رسمی که فقط صدای...
بازداشت دوباره مهشاد کشانی در اصفهان؛ تشکیل پرونده جدید و بی‌خبری از محل نگهداری

بازداشت دوباره مهشاد کشانی در اصفهان؛ تشکیل پرونده جدید و بی‌خبری از محل نگهداری

هشدار محتوایی: این گزارش شامل اشاره به بازداشت، فشار روانی و وضعیت نامساعد یک زندانی سیاسی است. مهشاد کشانی، دانشجوی ۲۲ ساله و از بازداشت‌شدگان اعتراضات دی‌ماه ۱۴۰۴، صبح دوشنبه ۱۲ مرداد ۱۴۰۵ بار دیگر در اصفهان بازداشت و به مکانی نامعلوم منتقل شد. بر اساس اطلاعات...
زنانی که مسیر ستاره‌ها را محاسبه کردند؛ یادداشتی بر فیلم «ارقام پنهان» (Hidden Figures)

Women who calculated the paths of stars; a note on the film «Hidden Figures»

موشک‌ها با غرش و آتش از زمین بلند می‌شوند؛ اما پیش از هر پرتاب، کسی باید روی زمین بنشیند و با عددها راه رفت‌وبرگشت آن‌ها را پیدا کند. تاریخ نام جان گلن، نخستین آمریکایی که به دور زمین چرخید، به‌خوبی به خاطر سپرده است؛ اما زنانی که مسیر پرواز و بازگشت او را محاسبه...