Entretien avec Maryam Shokrani — « Un journaliste ne doit pas voir une personne comme un sujet de reportage »
La mère de Maryam Shokrani découpait des lettres dans du carton et les assemblait pour apprendre à lire à sa fille. À cinq ans, Maryam lisait déjà avec aisance. Quelques années plus tard, lorsque ses premiers textes satiriques ont paru dans une revue, sa famille en achetait les numéros, les conservait et montrait son nom à ses amis.
Kioumars Saberi Foumani, connu sous le nom de « Gol Agha », lui a donné sa première chance d’écrire. Elle a appris auprès de lui que la satire pouvait être une forme de critique. Des années plus tard, lorsqu’elle a pris la tête d’un service économie, elle a retenu un autre conseil de son rédacteur en chef : vérifier elle-même les informations, même celles qui proviennent des sources les plus fiables. Aujourd’hui, elle forme bénévolement de jeunes journalistes, pour la plupart des femmes.
Dans cet entretien, nous avons demandé à Maryam Shokrani comment elle est passée de la satire pour enfants au journalisme économique, ce que la direction d’un service a changé dans sa manière de travailler et pourquoi elle a toujours envie d’enquêter et d’écrire, de rue en rue et de ruelle en ruelle. Retrouvez ci-dessous les questions de Mille et Un Nomades et ses réponses.
1. Pouvez-vous préciser l’orthographe de votre nom en persan et en caractères latins, votre date et votre lieu de naissance, ainsi que votre parcours universitaire, avec l’établissement, la discipline et les années d’études ? Dans quel milieu avez-vous grandi ?
Je m’appelle مریم شکرانی, Maryam Shokrani en caractères latins. Je suis née le 22 dey 1367 du calendrier iranien, à Chiraz, en Iran. Je suis titulaire d’un master en journalisme de l’université Soureh.
J’étais l’aînée de la famille. Dans une société patriarcale, mes proches défendaient avec conviction le droit des femmes à étudier, à travailler et à être indépendantes. Ma famille était peu religieuse. J’avais donc davantage de liberté que les filles de mon entourage, ce qui me permettait d’avoir de l’ambition et de bousculer certains tabous.
J’étais une excellente élève. Je faisais partie de groupes d’élèves à haut potentiel et j’ai été sélectionnée parmi les lauréats de la catégorie physique et mécanique du festival Khwarizmi. Au lycée, j’étais en filière mathématiques et je me passionnais pour les maths et la physique. Mais je pensais que les possibilités de progresser dans ces domaines étaient limitées en Iran et que je finirais par enseigner l’une de ces matières. Cet avenir était loin de ce dont je rêvais, à savoir faire de la recherche et travailler dans de grands laboratoires. J’ai donc décidé de devenir journaliste.
2. Quel est votre premier souvenir lié au plaisir de lire, d’écrire ou de poser des questions ? Une personne, un livre, un journal ou un événement a-t-il joué un rôle particulier ?
C’est ma mère qui m’a fait découvrir les livres et les revues. Avant mon entrée à l’école primaire, elle a découpé les lettres de l’alphabet dans du carton et m’a appris à lire en les assemblant. À cinq ans, je lisais avec aisance. Chaque fois qu’elle rentrait d’une sortie, elle me rapportait des livres et des revues. J’en avais davantage que de jouets.
Les livres soulevaient toutes sortes de questions chez moi. Les œuvres d’Isaac Asimov m’enthousiasmaient et stimulaient mon imagination. J’ai toujours aimé savoir comment les autres réfléchissaient à un sujet. Je reprenais leurs arguments dans ma tête pour voir lesquels me semblaient les plus raisonnables et les plus logiques. Ce jeu intellectuel me procurait beaucoup de plaisir.
3. Dans votre famille et dans le milieu où vous avez grandi, quel avenir souhaitait-on à une fille ? Qu’est-ce que vous vouliez pour vous-même et comment votre choix du journalisme a-t-il été accueilli ?
Ma famille admirait les femmes indépendantes. Mes proches étaient fiers de mes résultats scolaires et, avec les moyens limités dont ils disposaient, ils essayaient de m’aider à progresser.
Quand j’ai choisi le journalisme, ils m’ont soutenue. Je me souviens très bien de l’enthousiasme avec lequel ils achetaient et conservaient mes premiers textes publiés. Ils montraient fièrement mon nom dans les revues aux amis de la famille.
4. Racontez-nous vos débuts dans une rédaction et votre première publication. Qui vous a donné votre chance et qu’avez-vous gardé de cette expérience dans votre manière de travailler ?
Enfant, j’avais participé à des concours scientifiques jusqu’au niveau national. J’avais aussi obtenu des prix en athlétisme, en littérature, en écriture de fiction, en satire et en dessin humoristique. J’étais à l’école primaire quand j’ai appris que Kioumars Saberi Foumani, un satiriste connu sous le nom de Gol Agha, avait lancé une revue pour la jeunesse. Presque tout ce qu’elle publiait était réalisé par les enfants eux-mêmes.
Il cherchait à repérer de jeunes talents et proposait des stages gratuits aux enfants et aux adolescents qui se distinguaient dans l’écriture satirique ou le dessin humoristique. J’ai été retenue dans les deux disciplines. Mes premières publications dans la presse étaient des textes satiriques pour enfants. J’ai remporté le premier prix de la catégorie jeunesse au 16ᵉ Festival de la presse iranienne, puis j’ai été nommée aux 4ᵉ et 8ᵉ biennales de la presse jeunesse.
Kioumars Saberi Foumani m’a donné ma première chance d’écrire. Il insistait sur le fait que la satire méritait d’être prise au sérieux et qu’elle était une manière d’exercer la critique. J’ai compris que, dans les sociétés marquées par l’autoritarisme, beaucoup d’intellectuels avaient dû recourir à la satire pour faire passer leurs idées. Cela a été une leçon importante pour moi.
5. Si vous deviez vous présenter aujourd’hui en une seule phrase, sans mentionner votre titre professionnel, que diriez-vous ?
Une femme qui essaie de faire un monde meilleur.
6. Pouvez-vous retracer votre parcours professionnel, les médias avec lesquels vous avez travaillé et les fonctions que vous avez occupées ? Quel changement a marqué un tournant ?
J’ai commencé dans la presse jeunesse, au sein de revues qui ont malheureusement toutes cessé de paraître. Le manque de débouchés dans cette presse et dans l’écriture satirique m’a amenée vers l’actualité.
J’ai commencé un peu par hasard dans des revues spécialisées en économie. C’est là que j’ai compris à quel point j’aimais cette matière, peut-être parce qu’elle avait un lien avec les mathématiques. J’ai travaillé quelque temps pour différents sites et magazines économiques, puis j’ai rejoint les pages économie du quotidien Haft Sobh. J’ai également collaboré à Tejarat-e Farda, un hebdomadaire d’analyse économique.
Le véritable tournant a été mon arrivée à Shahrvand, un quotidien qui traitait des questions de société. Grâce à son équipe, il est rapidement devenu l’un des médias de premier plan en Iran. J’y ai travaillé plusieurs années et j’y ai dirigé pour la première fois un service économie. Afshin Amirshahi, le rédacteur en chef, m’a fait confiance et m’a confié cette responsabilité à une période où le journal était à son apogée.
Je mesurais cette responsabilité et je craignais de ne pas être à la hauteur. Je passais des heures à consulter des spécialistes, à examiner et à comparer les statistiques. Je cherchais des sujets peu traités dans la presse économique, qui permettaient de parler d’économie en lien avec la société et la politique.
Après Shahrvand, j’ai pris la direction du service économie du quotidien Shargh, où je travaille aujourd’hui. Mes reportages ont été récompensés lors de plusieurs éditions du festival Amin al-Zarb, organisé par la Chambre de commerce de Téhéran, ainsi que par l’Association professionnelle des journalistes de Téhéran. Mon reportage « Un bout de terre pauvre » a également été nommé au True Story Award 2026.
7. Pourquoi avoir choisi l’économie ? Quand avez-vous compris que vous vouliez écrire sur ces sujets et qu’est-ce qui a changé votre regard sur ce domaine ?
Je suis arrivée dans le journalisme économique par hasard. Mais en travaillant dans ce service, j’ai vu comment les inégalités et la pauvreté pouvaient changer le destin d’une personne, d’une société, voire d’un pays. Je me suis interrogée sur les liens entre la pauvreté, le manque d’accès à l’éducation et la violence ou le terrorisme, ainsi que sur le rôle des intérêts économiques dans les guerres.
J’ai compris qu’un service économie pouvait traiter de bien plus que du taux d’inflation, des taux d’intérêt ou de la masse monétaire. Pour moi, ce domaine regorge de reportages qui restent à écrire.
8. Quelles différences avez-vous constatées entre Shahrvand et Shargh dans la possibilité de faire des reportages, de rencontrer les gens et de suivre vos sujets ?
Shahrvand était un quotidien centré sur les questions de société. On nous encourageait à aborder tous nos sujets sous cet angle. Quand nous écrivions sur l’inflation, par exemple, nous devions examiner ses effets sur la vie des malades et de la population. Cette expérience m’a permis d’aborder l’économie sous plusieurs angles et d’approfondir mes sujets.
À Shargh, j’ai eu beaucoup de latitude pour proposer des idées et écrire avec audace. Le journal s’efforçait, dans la mesure du possible, de laisser de la liberté aux journalistes et de leur donner la possibilité d’exprimer leur point de vue. Dans une presse soumise à la censure, cette marge de liberté comptait beaucoup pour moi.
9. Comment êtes-vous passée du reportage à la direction d’un service ? Qu’est-ce que cette responsabilité a changé dans votre travail et quelle part du métier de reporter avez-vous gardée ?
J’ai écrit avec passion pendant toutes ces années. Je n’ai jamais eu le sentiment de faire ce métier pour l’argent ou pour une autre raison. Je pense que cet intérêt se voyait dans la qualité de mes reportages et qu’il a convaincu mon rédacteur en chef, après plusieurs années de travail, de me confier la direction du service.
Cette responsabilité m’a rendue beaucoup plus attentive à l’exactitude des données, puisque je devais désormais veiller aussi à la qualité des reportages économiques du service. Le rédacteur en chef qui m’a confié ce poste m’a dit de tout vérifier moi-même, y compris ce qui venait des médias et des sources les plus fiables. Ce conseil m’a aidée à réduire mes erreurs.
J’ai gardé pour moi presque toutes les dimensions du métier de reporter. J’ai toujours envie de chercher et d’écrire, de pays en pays, de ville en ville, de rue en rue et de ruelle en ruelle.
10. À la tête d’un service, comment conciliez-vous l’actualité quotidienne et les reportages qui demandent des semaines ou des mois de travail ? Comment défendez-vous une enquête de longue haleine ?
Nous publions les nouvelles et les premiers récits au moment où ils doivent paraître. Ensuite, nous prenons le temps de faire les recherches nécessaires pour publier des reportages qui les complètent.
Pour défendre un reportage de longue haleine, j’essaie de bien maîtriser le sujet, d’en examiner les différentes dimensions et de faire émerger un angle, une information ou une hypothèse nouvelle qui justifie le temps qu’on y consacre.
11. D’où viennent le plus souvent vos sujets ? D’une observation, d’une conversation, d’un document, de données économiques ou d’une question restée sans réponse ? Comment l’un de vos reportages a-t-il pris forme, du premier indice à sa publication ?
Ils viennent de l’observation et de l’écoute. Les gens ont parfois des histoires importantes à raconter et n’en mesurent pas forcément la portée. Un journaliste peut la percevoir.
Pour un reportage sur les effets de la guerre sur trois générations de paysans afghans, j’ai découvert, en parlant avec des migrants, des histoires vraies et bouleversantes. Les personnes que j’interrogeais me disaient que c’étaient des choses ordinaires dans un pays comme l’Afghanistan, ravagé par la guerre. Pour moi, c’étaient des tragédies.
12. Quand vous écrivez sur la pauvreté, les salaires, l’emploi ou le logement, comment articulez-vous les statistiques, l’avis des spécialistes et ce que vivent les gens ? Le terrain vous a-t-il déjà amenée à revoir votre première lecture des chiffres ?
J’examine et je vérifie toutes les données. J’ai fait beaucoup de reportages de ce type, car en Iran, les statistiques sont parfois censurées, ne sont pas à jour ou ne montrent que la partie de la réalité que les responsables publics souhaitent rendre visible.
13. Comment abordez-vous les personnes qui se méfient des médias ou redoutent les conséquences d’une prise de parole ? Pouvez-vous raconter une expérience où gagner la confiance d’une source a pris du temps ou s’est révélé impossible ?
Avant de leur demander quoi que ce soit, j’essaie de comprendre leur point de vue, leur situation et leurs conditions de vie, et de leur assurer que je ferai attention à elles. C’est parfois très difficile.
Pour le reportage nommé au prix en Suisse, je devais parler à des travailleurs migrants sans permis de travail. Leurs employeurs les surveillaient en permanence. S’ils apprenaient que l’un d’eux avait parlé à une journaliste, il risquait de perdre son emploi ou d’être renvoyé en Afghanistan.
Certains refusaient même que j’enregistre leur voix ou que je les filme. Je comprenais ce que pouvait leur coûter le fait de faire confiance à une journaliste.
14. Comment recueillez-vous et vérifiez-vous les scènes et les conversations qui figurent dans vos reportages ? Quand quelqu’un vous raconte en détail un événement ancien, comment distinguez-vous le souvenir, l’observation directe et les informations vérifiables ?
J’utilise différents moyens de vérification. Je contrôle jusqu’aux détails d’une scène, au nom d’une rue, à l’heure ou au lieu d’un événement, pour éviter les erreurs.
Quand quelqu’un me raconte une histoire ancienne, je confronte les détails de son récit aux documents, aux journaux de l’époque, aux livres et aux témoignages d’autres personnes présentes, afin d’évaluer la fiabilité de ce que j’ai recueilli.
15. Quel reportage a le plus changé votre regard ? Qu’avez-vous découvert au cours de l’enquête que vous n’aviez pas anticipé ?
La série de reportages que j’ai réalisée au Sistan-et-Baloutchistan. Ils m’ont montré comment la pauvreté peut changer le destin d’une personne, d’une famille et d’une communauté.
Je suis allée dans la région pour un reportage sur la disparition du lac Hamoun. Depuis mon bureau, j’aurais pu écrire sur le niveau de l’eau, les causes de l’assèchement du lac et ses conséquences, comme l’affaissement des sols et les tempêtes de sable et de sel. Sur place, j’ai découvert la pauvreté terrible que l’assèchement avait laissée derrière lui. J’ai rencontré des personnes asthmatiques qui n’avaient même pas les moyens de s’acheter un inhalateur. J’ai aussi été confrontée à l’histoire d’une mère qui n’arrivait plus à respirer devant ses trois enfants, faute d’argent pour soigner son asthme.
Les conséquences de l’assèchement du lac sur la vie de ceux qui vivaient autour m’ont bouleversée.
16. Quel reportage a suscité la réponse d’un responsable, une mobilisation ou un changement concret ? À l’inverse, quel travail n’a pas eu l’écho qu’il méritait, et comment l’avez-vous vécu ?
« Du pain à crédit » est l’un de ces reportages. Je suis en contact avec des habitants de différentes régions d’Iran. L’un d’eux m’a dit que son cousin tenait une boulangerie à Dashtiari et que certains clients laissaient leur carte d’identité en garantie pour emporter du pain à crédit.
J’ai contacté le boulanger et reçu des photos de son cahier de comptes, avec les numéros d’identité. Grâce à une connaissance qui travaillait dans l’organisme chargé des allocations publiques, j’ai vérifié que les numéros correspondaient bien aux noms. Les informations étaient exactes.
Beaucoup de ces familles vivaient dans des abris qu’elles avaient construits en bois et en nattes. Elles n’avaient pas de téléphone. J’ai pu leur parler grâce aux portables des commerçants du quartier. Après avoir vérifié les informations, je me suis rendue dans la région. J’y ai appris que le syndicat des boulangers connaissait d’autres boulangeries, dans plusieurs villes et localités, qui avaient des clients dans la même situation.
Le reportage a suscité de nombreuses réactions. De grandes agences de presse de Téhéran ont démenti l’information et certains responsables ont dit que le reportage noircissait la réalité et que les services de sécurité devaient s’en prendre à la journaliste. Des journalistes locaux se sont alors rendus dans les boulangeries, ont filmé, recueilli des témoignages et réuni des éléments qui ont confirmé l’information. Des confrères d’autres provinces ont aussi trouvé des cas similaires. C’est grâce aux journalistes locaux que le risque d’être arrêtée s’est écarté.
L’affaire a fini par remonter jusqu’aux plus hauts responsables du pays. Le préfet de Chabahar de l’époque m’a appelée pour me dire qu’il avait attribué un quota de farine gratuite aux boulangeries concernées afin qu’elles puissent donner du pain à ces clients. Des donateurs ont aussi proposé de régler les dettes des familles.
Un industriel a proposé d’ouvrir un atelier de couture dans la région. Il voulait fournir gratuitement le matériel et la formation nécessaires pour que les habitants puissent gagner leur vie en fabriquant des vêtements de travail pour plusieurs usines. Mais les démarches pour obtenir l’autorisation se sont heurtées à tant d’obstacles administratifs que le projet a été abandonné.
Les reportages qui n’ont pas eu l’écho qu’ils méritaient sont généralement ceux qui n’ont tout simplement pas été autorisés à paraître. C’est le cas de mon enquête sur le tir qui a abattu l’avion ukrainien et de mes recherches sur la présence d’aflatoxines dans le lait conditionné. J’avais consacré beaucoup de temps aux deux. Après leur censure, j’ai longtemps eu l’impression que mon travail ne servait à rien.
17. Quel a été le point de départ d’« Un bout de terre pauvre » ? Saviez-vous dès le début que vous alliez raconter l’histoire de trois générations, ou cette structure s’est-elle imposée au fil de l’enquête ?
Tout est parti d’un incident. Depuis le balcon de la maison, ma mère a vu qu’un garçon qui balayait les rues subissait une agression de la part de son employeur, dans une ruelle déserte. Paniquée, elle m’a appelée pour qu’on lui vienne en aide.
Nous étions tellement préoccupées par le sort de l’enfant que nous n’avons même pas pensé à filmer. Sur le moment, nous n’en voyions pas la raison. Nous pensions seulement à le mettre à l’abri.
Au départ, je n’imaginais pas que l’histoire prendrait une telle ampleur. En cherchant le garçon, j’ai rencontré des personnes dont la vie était liée à cette affaire et qui avaient chacune un parcours étonnant.
18. Vous indiquez que la collecte d’informations a duré environ un an. Comment cette année s’est-elle déroulée ? Quelle a été l’étape la plus difficile et à quel moment avez-vous senti que le reportage prenait forme ?
J’ai passé la plus grande partie de cette année, avec un avocat, à essayer de retrouver l’enfant et à établir la précarité de sa situation et le caractère illégal de son travail. Nous voulions obtenir l’autorisation de le confier à des travailleurs sociaux et à des personnes susceptibles de l’aider.
La procédure judiciaire a été longue et difficile. À mes yeux, les enfants ne bénéficient pas d’une protection juridique suffisante. Il est aussi très difficile de réunir les preuves d’une agression, ce qui peut aboutir à l’acquittement des personnes mises en cause.
En parallèle des démarches judiciaires, je devais parler à de nombreux migrants afghans, retrouver des personnes qui connaissaient le garçon et lire sur l’histoire contemporaine de l’Afghanistan. Tout cela a pris beaucoup de temps.
19. Comment avez-vous trouvé les personnes qui racontent cette histoire et reconstitué les liens entre les générations ? Qu’est-ce qui vient des entretiens, des souvenirs de famille ou des documents et des recherches ?
J’ai trouvé les personnes qui m’ont raconté cette histoire grâce à un premier indice. Un adolescent d’origine iranienne et afghane balayait le même quartier que l’enfant agressé. Il n’avait pas de papiers d’état civil, et son histoire remontait à celle de son père et de sa grand-mère.
Pour mieux comprendre la société afghane, j’ai interrogé beaucoup de migrants d’âges, de niveaux d’études, de métiers et d’opinions différents. Les histoires des personnes nommées dans le reportage sont vraies. C’est aussi le cas de celle du vendeur de cigarettes de l’aéroport de Kaboul qui a embarqué à bord d’un avion d’évacuation pour fuir l’Afghanistan.
Les passages sur la législation iranienne relative aux violences et aux agressions contre les enfants, ainsi que les données économiques sur l’Afghanistan avant et après les différentes guerres, reposent également sur des recherches.
20. Pourquoi avoir ouvert le reportage sur la vie de Qandi Gol ? Comment avez-vous approché une femme dont la vie vous était racontée par d’autres, et quels détails avez-vous écartés faute de pouvoir les confirmer ?
Qandi Gol était une femme forte et intelligente, sur laquelle sa famille pouvait compter. La guerre lui a pris son amour, puis sa vie et celle de ses enfants. À mes yeux, elle ressemblait à l’Afghanistan. C’est pour cela que j’ai pensé que c’était par elle que je devais commencer à raconter ce pays.
J’ai écarté beaucoup de détails, faute d’avoir pu pousser suffisamment les recherches ou parce qu’ils auraient trop allongé le reportage. Il y avait notamment des récits sur la progression de la dépendance aux drogues dans certaines villes afghanes pendant la guerre, sur la destruction de villes historiques et sur la pauvreté qui avait poussé certaines familles à vendre leurs enfants.
21. Comment le suivi de cette affaire de violence contre un enfant est-il entré dans le reportage ? Quand avez-vous décidé de rendre votre propre rôle visible, et qu’est-ce que cela a changé dans la construction et le ton du texte ?
Je n’avais absolument pas envisagé cet incident comme un sujet de reportage. Je voulais simplement, en tant qu’être humain, sortir un enfant d’une situation dangereuse. Au départ, je ne savais même pas qu’il était afghan.
Finalement, l’avocat m’a proposé d’écrire sur cette affaire. Pour que le récit soit documenté, j’ai dû préciser le rôle que j’y avais joué. Je ne sais pas pourquoi, mais cela ne me réjouissait pas de faire moi-même partie du reportage.
22. Dans cette affaire, comment avez-vous trouvé la limite entre observer, rendre compte et intervenir pour aider l’enfant ? Cette expérience a-t-elle changé votre idée de la responsabilité du journaliste ?
Je me voyais d’abord comme un être humain. J’ai réagi comme quelqu’un qui se sent une responsabilité civique envers la société, en particulier envers les enfants.
Quand j’ai décidé d’écrire le reportage, je me suis dit qu’un journaliste devait voir les personnes dans toute leur humanité. Nous avons une responsabilité envers les autres. Si j’avais seulement pensé à faire avancer le reportage, j’aurais peut-être cherché à filmer au lieu d’aider l’enfant. J’aurais peut-être moins tenu compte du risque que des migrants soient licenciés ou expulsés, que l’enfant disparaisse, ou de ce qui pourrait lui arriver.
Pour moi, le sort de cet enfant comptait davantage que le reportage. Cette expérience m’a amenée à penser que, sans regard humain, le journalisme se réduit à produire et à vendre une marchandise.
23. Quelles décisions avez-vous prises sur les noms, les lieux et les détails à publier pour protéger l’enfant et les autres personnes qui ont témoigné ? Y a-t-il quelque chose que vous changeriez aujourd’hui dans la version publiée ?
J’ai publié le reportage au moment où je pensais que les informations qu’il contenait ne représentaient plus de danger pour l’enfant ni pour les personnes qui avaient témoigné. Le garçon avait alors déjà été renvoyé en Afghanistan.
Je laisserais le reportage tel qu’il est. Mais je pense encore à lui et je m’inquiète de ce qu’il vit en Afghanistan. J’aimerais beaucoup le retrouver, lui et son ami.
24. Comment avez-vous relié les vies de ces personnes à l’histoire de la guerre et à l’économie afghane ? Qu’avez-vous écarté au moment d’écrire et de retravailler le texte pour en préserver la cohérence ?
Il me semblait impossible de raconter pleinement l’histoire de l’enfant et des migrants que j’avais interrogés sans parler de l’histoire de l’Afghanistan et de son économie. Cela aurait été comme parler de victimes sans expliquer comment elles s’étaient retrouvées dans cette situation. Elles avaient subi la guerre et la pauvreté qui en découlait. C’était une réalité dont il fallait rendre compte.
En retravaillant le texte, j’ai dû écarter beaucoup de récits de migrants et de paysans pour que les éléments essentiels du reportage gardent leur place et que l’ensemble reste cohérent.
25. Après la publication, avez-vous pu retrouver les personnes concernées ou suivre l’affaire ? Dans la mesure où vous pouvez en parler sans risque, qu’avez-vous appris depuis et quelles questions restent ouvertes ?
Malheureusement, je n’ai pas retrouvé leur trace. Le gouvernement iranien a procédé à des expulsions massives de migrants. La personne mise en cause a été acquittée et a repris son travail. Je m’inquiète pour les enfants qui pourraient être exposés à des violences et que je n’ai plus la possibilité de contacter pour savoir ce qu’ils vivent.
26. Comment « Un bout de terre pauvre » a-t-il été soumis au True Story Award 2026 ? L’avez-vous choisi vous-même, et pourquoi le trouvez-vous représentatif de votre travail ?
Je l’ai envoyé moi-même, sur les conseils et avec les encouragements d’amis journalistes. Je tiens profondément à ce reportage. Il m’a rappelé mes responsabilités humaines et professionnelles, et il a permis de raconter l’histoire de personnes qui n’ont pas de tribune pour dire ce qu’elles endurent.
Je pense que beaucoup de récits produits sur notre région par des journalistes venus d’ailleurs ou par les grands médias internationaux peinent à transmettre ce que nous vivons et la complexité de nos vies. Il m’a semblé qu’en tant que journaliste de la région, j’étais mieux placée pour raconter cette complexité.
« Un bout de terre pauvre » replace le drame vécu par un enfant dans son milieu de vie et le relie à la migration, à la guerre, aux rapports de pouvoir et à l’économie. C’est exactement ce que je cherche dans le reportage et ce que je veux continuer à faire.
27. Comment avez-vous appris votre nomination ? Où étiez-vous, à qui en avez-vous parlé en premier et qu’a représenté pour vous cette reconnaissance internationale ?
Ce sont les représentants du festival qui me l’ont annoncée. J’étais chez moi et la première personne à qui j’en ai parlé a été mon rédacteur en chef.
J’y ai vu la possibilité de faire entendre nos voix au-delà de notre région et de notre pays, et de parler de nos souffrances et de nos préoccupations avec des gens du monde entier.
28. Avez-vous pu vous rendre au festival à Berne, en Suisse ? Si vous en avez été empêchée, qu’est-ce qui vous a bloquée ? Avez-vous pu présenter le reportage ou échanger avec le public autrement ?
Malheureusement, je n’ai pas pu y aller. L’Iran était de nouveau en guerre, l’ambassade de Suisse était fermée et je n’ai pas pu obtenir de visa. J’ai aussi contacté les représentations suisses dans les pays voisins. Elles n’ont pas pu m’aider et m’opposaient des conditions, comme celle de résider depuis six mois dans le pays concerné.
J’ai trouvé cela amer. À la même période, des footballeurs obtenaient des visas américains pour la Coupe du monde, des cinéastes se rendaient au Festival de Cannes et des hommes d’affaires voyageaient pour leur travail. En tant que journaliste, je n’ai reçu aucune aide qui m’aurait permis d’assister au festival.
29. Qu’avez-vous ressenti en sachant que votre reportage était lu dans une autre langue ? Quels aspects de la vie des personnes qui y témoignent auraient mérité d’être expliqués davantage à un public étranger ?
Savoir que des personnes d’autres pays, d’autres langues et d’autres cultures pouvaient lire ce que traversent des gens qui vivent dans le pays où je suis née m’a donné un sentiment d’empathie et de proximité. J’ai eu le sentiment que nous n’étions pas seuls au monde.
Il aurait fallu, je crois, expliquer davantage la situation difficile des personnes qui témoignaient et leurs craintes à l’idée de parler. Il aurait aussi fallu dire ce que coûte la traversée d’itinéraires dangereux pour atteindre l’Iran, ce que signifie vivre sans titre de séjour et ce qu’implique un renvoi en Afghanistan.
30. Cette nomination a-t-elle changé vos conditions de travail, vos possibilités de suivre certains sujets ou vos relations professionnelles ? De quel soutien concret auriez-vous le plus besoin pour poursuivre vos enquêtes et vos reportages ?
Cette nomination a montré que, dans un pays où la presse est soumise à la censure et la liberté d’expression limitée, des journalistes s’efforcent de produire des reportages qui répondent aux exigences internationales. Ils le font dans des conditions difficiles, avec des moyens et des possibilités qui ne sont pas les mêmes que ceux de leurs confrères ailleurs dans le monde.
Pour poursuivre ce travail, les journalistes doivent pouvoir consacrer davantage de temps à des enquêtes de qualité sans craindre de perdre leurs moyens de subsistance.
31. Sur quel reportage, quelle enquête ou quel projet travaillez-vous aujourd’hui dont vous pouvez parler sans compromettre le travail en cours ou la sécurité de vos sources ? Avez-vous une autre activité professionnelle, en dehors de la rédaction, qui est moins connue ?
En ce moment, je réfléchis aux effets des inégalités sur la vie des enfants. Depuis que j’ai écrit « Un bout de terre pauvre », je me sens davantage responsable envers eux en tant que journaliste. Cela m’a redonné l’envie et l’espoir d’écrire. Je prépare des reportages sur les enfants et je compte bien poursuivre ce travail.
32. À la tête d’un service, qu’avez-vous décidé pour donner aux jeunes journalistes, notamment aux femmes, davantage de possibilités de faire des reportages de fond, de travailler sur le terrain ou de progresser ? Pouvez-vous donner un exemple concret ?
J’ai formé gratuitement beaucoup de stagiaires, en majorité des femmes. J’aime le faire et je pense qu’il faut constituer un réseau de journalistes d’investigation pour rétablir la confiance dans les médias.
Certaines de ces personnes travaillent aujourd’hui dans les médias iraniens. J’ai actuellement deux stagiaires, toutes deux des femmes, et je suis très confiante dans l’avenir professionnel de l’une d’elles.
33. Ces dernières années, quels effets la censure, les convocations ou les procédures judiciaires ont-elles eus sur le choix de vos sujets et votre manière de travailler ? Racontez une situation où vous avez dû prendre une décision difficile sur la publication, la modification d’un texte ou la poursuite de votre enquête.
L’une de ces expériences a été mon enquête sur l’avion ukrainien. Dans les premières heures, les journalistes n’ont pas été autorisés à se rendre sur le lieu du crash. Le Croissant-Rouge a été l’un des premiers à publier des photos. J’ai contacté son photographe et lui ai demandé de pouvoir examiner toutes ses images.
Les autorités avaient déclaré que le moteur avait pris feu. Sur une photo de l’aile droite, j’ai remarqué plusieurs trous qui ressemblaient à des impacts et dont les bords étaient orientés vers l’intérieur. Cela m’a intriguée. J’ai interrogé des spécialistes de l’aviation militaire et commerciale, qui m’ont expliqué le fonctionnement des munitions antiaériennes et les dégâts que des éclats pouvaient provoquer.
J’ai parlé avec les familles des victimes et écrit à la compagnie aérienne ukrainienne. On m’a répondu que les données des passagers étaient confidentielles et qu’on ne pouvait pas me transmettre la liste des acheteurs de billets. J’ai également parlé à des pilotes dans des pays voisins pour savoir ce que les équipages qui volaient au même moment avaient pu observer. Après toutes ces vérifications, je n’avais plus de doute sur le fait qu’on avait tiré sur l’avion.
Le journal a pourtant refusé de publier mon reportage. On m’a dit qu’il risquait d’être suspendu, que les salariés pouvaient perdre leur emploi et avoir des problèmes avec les services de sécurité. J’ai seulement pu publier une partie de mes questions sur la version officielle, sur mon compte personnel et dans Tejarat News. J’ai été convoquée pour ces publications. Trois jours après le crash, les autorités ont reconnu le tir.
J’ai aussi enquêté sur les aflatoxines dans le lait conditionné. J’ai acheté des échantillons au hasard dans des magasins de la ville et les ai confiés à un laboratoire de référence pour le contrôle alimentaire. D’après les résultats que j’ai reçus, certains échantillons présentaient des taux d’aflatoxines supérieurs à la limite autorisée. La publication de mon enquête a été interdite au motif qu’elle risquait de troubler l’opinion publique.
J’avais moi-même payé les échantillons et les analyses. En voyant mon enquête écartée, j’ai eu le sentiment de trahir, d’une certaine manière, la société. J’avais connaissance d’un fait et je ne pouvais pas le rendre public. J’en ai parlé plus tard sur Twitter, mais cela n’a pas changé ce que je ressentais. D’autres crises et de nouvelles informations avaient détourné l’attention du public, et mon texte a été peu lu.
34. Avez-vous envisagé de quitter le journalisme ? Qu’est-ce qui vous a menée à ce point et qu’est-ce qui a pesé dans votre décision ?
Après le refus de publier mon enquête sur l’avion ukrainien, j’étais profondément triste et en colère. Je me sentais inutile, et même coupable. J’avais l’impression d’avoir une lourde responsabilité envers les 176 personnes qui étaient à bord de l’avion et de ne pas avoir été à la hauteur. Mes collègues savaient à quel point j’étais bouleversée. Le directeur du journal a lui aussi essayé de m’apaiser.
Je me souviens très bien du moment où j’ai appris que les autorités reconnaissaient avoir tiré. Je conduisais sur l’autoroute Chamran, à Téhéran. La radio était allumée et je sanglotais au volant.
Après cela, je n’ai plus pu travailler dans ce journal. J’ai hésité un moment, puis j’ai démissionné. Je savais sous quelle pression les journaux iraniens travaillaient à cause de la censure, et je ne tenais pas mes collègues pour responsables. Je n’avais simplement plus la motivation de rester.
Aujourd’hui, réfléchir aux effets des inégalités sur la vie des enfants et à la responsabilité que je ressens envers eux depuis « Un bout de terre pauvre » m’a redonné l’envie et l’espoir d’écrire.