رفتن به محتوای اصلی
هزار و یک نومدروایت زنان، از ایران تا جهان
منو
میز روزنامه‌نگارانارسال مقالهحمایت مالی
جست‌وجو
حمایت مالی
1001NOMADS · ESPACE JOURNALISTES

Des voix, des sources et du contexte pour vos sujets sur l’Iran

Nous accompagnons les journalistes et les professionnels des médias dans la compréhension de l’Iran contemporain, en facilitant l’accès à des sources fiables, un contexte rigoureux et un appui éditorial sur mesure.

Déposer une demande
Comprendre notre méthode →
گزارش شراره مهبودی از کولبران

DES ÉCHANGES PLUS ÉCLAIRÉS
POUR UN MONDE MIEUX INFORMÉ

NOS SERVICES

Un appui adapté à votre travail éditorial

Des services conçus par et pour des professionnels de l’information, avec une connaissance fine du terrain et des réalités iraniennes

Recherche de sources

Identification et mise en relation avec des sources pertinentes, fiables et diversifiées.

Préparation d’entretiens

Conseils éditoriaux, briefing sur les interlocuteurs, appui à la formulation de vos questions.

Fixing et coordination éditoriale

Appui logistique et coordination sur le terrain pour faciliter vos reportages et entretiens en Iran ou à distance.

Traduction et transcription

Traduction (persan ↔ français/anglais) et transcription pour vos entretiens et documents.
U

Vérification des informations

Appui à la vérification de faits, de documents et de contenus, en s’appuyant sur un réseau local et des expertises sectorielles.

Recherche et notes de contexte

Notes de contexte, clés de lecture historiques, politiques, sociales et culturelles pour éclairer vos sujets.

NOTRE MÉTHODE

Comment se déroule une collaboration ?

1

Vous déposez une demande

Vous nous présentez votre projet via un formulaire sécurisé et non sensible.

2

Nous échangeons

Un premier échange nous permet de mieux comprendre vos besoins et d’identifier les appuis possibles.

3

Nous vous proposons un appui

Nous mobilisons les ressources et les expertises adaptées à votre sujet.

4

Nous avançons ensemble

Nous restons en contact tout au long de votre projet, dans un esprit de confiance et de dialogue.

SÉCURITÉ ET ÉTHIQUE

La protection des personnes fait partie du travail

Nous plaçons au cœur de notre démarche la sécurité et les droits des personnes avec qui nous travaillons,
en particulier nos sources et interlocuteurs en Iran.

✓

Consentement

Nous veillons au consentement éclairé des personnes.

✓

Évaluation des risques

Nous prenons en compte les risques potentiels dans chaque projet.

✓

Aucune vente de contacts

Nous ne vendons pas de listes de contacts.

✓

Aucune garantie d’accès

Nous ne pouvons pas garantir l’accès à une source ou à une zone.

VOTRE DEMANDE

Présentez votre demande

Donnez-nous quelques informations sur votre projet.
Nous vous recontacterons rapidement.

!

Avant d’écrire

Merci de ne pas inclure d’identités de sources,
ni d’informations sensibles
(noms, lieux précis, documents confidentiels, etc.)
dans ce formulaire.

Vous pourrez partager ces éléments plus tard,
si nécessaire, dans un cadre sécurisé.

QUESTIONS FRÉQUENTES

Questions fréquentes

À qui s’adresse l’espace journalistes ?
Cet espace s’adresse aux journalistes, médias, sociétés de production
et professionnels de l’information ayant un projet ou un besoin
d’accompagnement lié à l’Iran.
Quels types de sujets pouvez-vous accompagner ?
Nous pouvons accompagner différents types de sujets liés à l’Iran,
selon le contexte, les besoins éditoriaux et les ressources disponibles.
Comment protégez-vous les sources et les personnes ?
Nous accordons une attention particulière à la sécurité, à la confidentialité
et au consentement des personnes avec lesquelles nous travaillons.
Y a-t-il une garantie d’accès à des sources ?
Non. Nous ne pouvons pas garantir l’accès à une source ou à une zone.
Nous évaluons chaque demande selon les possibilités et les risques.